1
00:00:03,059 --> 00:00:05,059
<i>Oh, cosita bonita, mamá</i>

2
00:00:13,475 --> 00:00:15,475
<i>boca, mano, codo,</i>

3
00:00:15,575 --> 00:00:18,106
<i>anoche, anoche soñé contigo</i>

4
00:00:18,430 --> 00:00:20,430
<i>Soñé algo hermoso</i>

5
00:00:20,756 --> 00:00:22,756
<i>esa cosa especial</i>

6
00:00:22,856 --> 00:00:24,439
<i>Oh, cosita bonita, mamá</i>

7
00:00:24,539 --> 00:00:27,809
<i>Soñé, soñé que me amabas</i>

8
00:00:28,136 --> 00:00:30,136
<i>Soñé que me besabas</i>

9
00:00:30,462 --> 00:00:32,462
<i>y dormí en tus brazos</i>

10
00:00:32,562 --> 00:00:34,234
<i>Oh, cosita bonita, mamá</i>

11
00:00:34,334 --> 00:00:37,388
<i>vida mía, que lindo tu cuerpecito</i>

12
00:00:37,488 --> 00:00:40,210
<i>bailando ese pequeño temblor</i>

13
00:00:40,310 --> 00:00:41,925
<i>No sé qué diablos hacer</i>

14
00:00:42,025 --> 00:00:43,674
<i>Merecumb� a bailar</i>

15
00:00:51,374 --> 00:00:53,374
<i>Oh, cosita bonita, mamá</i>

16
00:01:01,375 --> 00:01:03,375
<i>pierna, boca, codo</i>

17
00:01:15,630 --> 00:01:17,630
<i>Oh, cosita bonita, mamá</i>

18
00:01:25,573 --> 00:01:28,300
<i>codo, codo,</i>

19
00:01:31,811 --> 00:01:33,811
<i>Cuando dejé la escuela normal</i>
<i>ingresar a la escuela secundaria</i>

20
00:01:33,911 --> 00:01:36,789
<i>Tuve las vacaciones más largas de mi vida</i>

21
00:01:36,889 --> 00:01:40,476
<i>Los recuerdo porque tuve tiempo de estar inactivo</i>

22
00:01:40,576 --> 00:01:44,102
<i>Entonces, Quique, un vecino,</i>

23
00:01:44,202 --> 00:01:46,665
<i>fue, sin duda, mi mejor amigo</i>

24
00:01:58,825 --> 00:02:00,825
ahí esta ella

25
00:02:00,925 --> 00:02:02,126
Es ella...

26
00:02:04,162 --> 00:02:06,162
chavela

27
00:02:06,262 --> 00:02:07,510
chavela

28
00:02:07,610 --> 00:02:09,322
Tu cállate, ella la escucharemos.

29
00:02:12,415 --> 00:02:14,415
¿Viste?

30
00:02:14,515 --> 00:02:16,235
¿Acaba de llegar?

31
00:02:23,546 --> 00:02:25,546
Oye, ¿crees que tendremos suerte?

32
00:02:25,646 --> 00:02:26,499
Eso espero

33
00:02:26,599 --> 00:02:28,028
mi turno

34
00:02:28,128 --> 00:02:29,773
Date prisa

35
00:02:32,157 --> 00:02:34,157
ella comenzó

36
00:02:35,096 --> 00:02:37,096
cállate

37
00:02:53,867 --> 00:02:55,867
¿Ves?

38
00:02:55,967 --> 00:02:57,681
Es como si lo estuviera haciendo a propósito.

39
00:02:58,281 --> 00:03:00,281
Espera, espera

40
00:03:00,381 --> 00:03:01,398
No sabes mantener la calma.

41
00:03:02,620 --> 00:03:04,620
Si mis padres supieran...

42
00:03:04,720 --> 00:03:06,084
Ni siquiera lo digas...

43
00:03:26,979 --> 00:03:28,979
No entres...

44
00:03:29,828 --> 00:03:31,828
No entres...

45
00:03:43,831 --> 00:03:45,831
mira eso

46
00:03:46,913 --> 00:03:50,024
En el momento en que me quedo a solas con ella...

47
00:03:50,124 --> 00:03:51,237
¿Quieres callarte?

48
00:03:51,977 --> 00:03:55,233
En el momento en que me quedo a solas con ella...

49
00:03:56,594 --> 00:03:58,594
En cuanto nos dejen en paz...

50
00:03:58,694 --> 00:04:00,691
tú y yo, Chavelita...

51
00:04:02,585 --> 00:04:04,585
Aquí ella viene...

52
00:04:20,001 --> 00:04:22,001
¿Estás loco?

53
00:04:22,101 --> 00:04:22,918
Ella se ha ido.

54
00:04:24,316 --> 00:04:26,316
Chavelita...

55
00:04:26,416 --> 00:04:27,770
¿Cuándo nos encontramos?

56
00:04:29,723 --> 00:04:31,723
¡Prismáticos!

57
00:04:33,921 --> 00:04:35,921
¡Totó!
- ¡Mañana!

58
00:04:40,787 --> 00:04:42,656
¡Totó!

59
00:04:42,756 --> 00:04:44,231
¡Totó!

60
00:04:44,331 --> 00:04:45,684
¡Totó!

61
00:04:45,784 --> 00:04:47,633
¡Totó!

62
00:05:31,172 --> 00:05:33,172
Todos los hombres del mundo habían soñado alguna vez con ser pilotos.

63
00:05:36,745 --> 00:05:38,745
pero la diferencia entre otros hombres y pilotos es

64
00:05:42,408 --> 00:05:44,408
que ya hemos logrado emprender una fantasía infantil

65
00:05:45,914 --> 00:05:47,914
no habia pensado en eso

66
00:05:51,270 --> 00:05:53,270
¿Qué quería ser de niño?

67
00:05:54,996 --> 00:05:56,996
Yo también quería ser bombero.

68
00:05:57,766 --> 00:05:59,766
¿Un bombero?

69
00:06:15,390 --> 00:06:17,390
¿Qué estás haciendo?

70
00:06:18,882 --> 00:06:20,882
¿Qué debo hacer?

71
00:06:21,197 --> 00:06:23,197
¿Me preguntas qué hago?

72
00:06:24,355 --> 00:06:26,355
Pues te doy un beso en la boca

73
00:06:27,265 --> 00:06:29,265
Me besaste...

74
00:06:31,706 --> 00:06:33,706
No se que hacer con mi vida

75
00:06:33,806 --> 00:06:35,758
es complicado

76
00:06:39,396 --> 00:06:41,396
La verdad es que tenía ganas de hacerlo desde hace tiempo

77
00:06:41,496 --> 00:06:43,432
Realmente...

78
00:06:43,532 --> 00:06:45,430
desde la primera vez que te vi

79
00:06:45,692 --> 00:06:47,692
Aunque pueda sonar cursi

80
00:06:53,671 --> 00:06:55,671
Simplemente tenía unas ganas tremendas de conectar el piloto automático.

81
00:06:57,726 --> 00:06:59,726
para dejarme llegar al final

82
00:06:59,838 --> 00:07:01,838
contigo

83
00:07:03,224 --> 00:07:05,224
Pero los sentimientos no son tan rápidos.

84
00:07:05,324 --> 00:07:07,266
como aviones

85
00:07:07,366 --> 00:07:09,346
es que soy muy impulsivo

86
00:07:11,757 --> 00:07:13,757
Esa no es una cualidad en un piloto.

87
00:07:13,857 --> 00:07:15,792
o eso crees?

88
00:07:15,892 --> 00:07:17,164
Depende...

89
00:07:18,519 --> 00:07:20,519
si sabes cuando gestionar tu impulso

90
00:07:27,412 --> 00:07:29,412
Pero al menos tienes que aceptar una invitación a cenar.

91
00:07:29,512 --> 00:07:30,419
Ok

92
00:07:31,969 --> 00:07:33,969
Hijo, mira a qué hora llegas

93
00:07:34,069 --> 00:07:35,279
Buenas noches Totó.

94
00:07:35,379 --> 00:07:36,762
hola

95
00:07:36,862 --> 00:07:38,097
¿Cómo estás?

96
00:07:39,133 --> 00:07:41,133
ya habia terminado

97
00:07:48,880 --> 00:07:50,880
Oye, estaba pensando, ¿no te gustaría venir a volar conmigo algún día?

98
00:07:50,980 --> 00:07:52,747
Quizás...

99
00:07:53,209 --> 00:07:55,209
Haremos una cita, ¿no?

100
00:07:55,309 --> 00:07:56,007
si

101
00:08:01,324 --> 00:08:03,324
Bueno, está bien...

102
00:08:03,424 --> 00:08:04,507
Me voy.

103
00:08:07,550 --> 00:08:09,550
Nos vemos mañana, ¿verdad?

104
00:08:09,650 --> 00:08:10,625
Por supuesto, como ya dijimos.

105
00:08:10,725 --> 00:08:11,994
Bien.

106
00:08:12,209 --> 00:08:14,209
gracias

107
00:08:21,784 --> 00:08:23,784
Bueno, fue un placer.

108
00:08:24,495 --> 00:08:26,495
No, no, en serio...

109
00:08:30,772 --> 00:08:32,772
Tengo miedo de engordar, a mi edad un buen cocinero es un riesgo

110
00:08:32,872 --> 00:08:34,798
No será la última vez

111
00:08:35,028 --> 00:08:37,028
"Lo juro, no será la última vez"

112
00:08:49,094 --> 00:08:51,094
¿No se suponía que cenaríamos juntos?

113
00:08:54,286 --> 00:08:56,286
te juro que lo olvidé

114
00:08:58,980 --> 00:09:00,980
Gerardo estuvo dispuesto a charlar contigo.

115
00:09:01,080 --> 00:09:03,057
no me di cuenta del tiempo

116
00:09:05,802 --> 00:09:07,802
Finalmente, ¿lo olvidaste o no te diste cuenta de la hora?

117
00:09:17,069 --> 00:09:19,069
Ay perrito como pesa

118
00:09:19,458 --> 00:09:21,458
Conviértete en una roca aquí por un tiempo, hijo, luego enderezate

119
00:09:21,572 --> 00:09:23,572
No lo sé, no lo sé

120
00:09:24,091 --> 00:09:26,091
Lentamente, no corras porque es muy pesado.

121
00:09:27,017 --> 00:09:29,017
Donde digo, allí no, aquí.

122
00:09:29,117 --> 00:09:30,393
¿Está bien aquí?

123
00:09:30,493 --> 00:09:31,676
si, esta bien

124
00:09:31,776 --> 00:09:32,927
¿Y tu madre?

125
00:09:34,705 --> 00:09:36,705
Qué poco trabajo nos ha costado llevar este espejo, ¿eh?

126
00:09:36,912 --> 00:09:38,912
No te quejes, no hay mucho que tengas para ayudar a mami.

127
00:09:39,012 --> 00:09:40,552
¿Te regañaré?

128
00:09:40,652 --> 00:09:42,157
En absoluto, muchacho.

129
00:09:42,855 --> 00:09:44,855
Mira, pásame esa caja de ahí, la azul.

130
00:09:46,325 --> 00:09:48,325
quiero mostrarte algo

131
00:09:49,821 --> 00:09:51,821
Estas son algunas fotos que tomé

132
00:09:52,433 --> 00:09:54,433
cuando vino a mexico con su madre

133
00:09:55,345 --> 00:09:57,345
Mira este

134
00:09:57,445 --> 00:09:58,712
¿Quién es?

135
00:09:58,812 --> 00:10:00,138
ella es azucena

136
00:10:01,148 --> 00:10:03,148
Cuando dejó la escuela primaria, la trajeron aquí como premio.

137
00:10:03,248 --> 00:10:04,511
¿Qué...?

138
00:10:04,611 --> 00:10:05,239
horror!

139
00:10:07,955 --> 00:10:09,955
Oye, ¿seguiría siéndolo?

140
00:10:10,055 --> 00:10:11,324
¿Qué opinas?

141
00:10:11,823 --> 00:10:13,823
Han pasado muchos años

142
00:10:14,028 --> 00:10:16,028
voy a poner esta foto

143
00:10:17,356 --> 00:10:19,356
y los que conozco le darán mucho gusto de ver

144
00:10:19,456 --> 00:10:21,432
Oye...

145
00:10:21,567 --> 00:10:23,567
¿Y cuánto tiempo se quedará?

146
00:10:24,416 --> 00:10:26,416
Bueno... depende.

147
00:10:26,516 --> 00:10:27,781
¿De qué depende?

148
00:10:29,199 --> 00:10:31,199
Depende de muchas cosas

149
00:10:33,452 --> 00:10:35,452
Creo que alguien te está buscando

150
00:10:35,552 --> 00:10:37,549
¿Quién?

151
00:10:37,649 --> 00:10:39,207
"A mi edad...

152
00:10:39,699 --> 00:10:41,699
un buen cocinero es...

153
00:10:41,799 --> 00:10:42,827
un riesgo..."

154
00:10:44,558 --> 00:10:46,558
¡Gerardo! ¡Ay! ¡el tiempo volaba!

155
00:10:46,658 --> 00:10:48,421
es muy tarde

156
00:10:48,521 --> 00:10:49,388
eso creo

157
00:10:54,109 --> 00:10:56,109
Bueno, terminarás lo que queda, ¿vale?

158
00:10:56,209 --> 00:10:57,703
Mira, es sólo

159
00:10:58,022 --> 00:11:00,022
barriendo y poniendo la cortina diminuta

160
00:11:00,604 --> 00:11:02,604
Mamá, tengo que ir al baloncesto.

161
00:11:03,051 --> 00:11:05,051
No seas maldito, ¿no ves que viene?

162
00:11:07,344 --> 00:11:09,344
Además no olvides que vendré para que vayamos juntos.

163
00:11:09,866 --> 00:11:11,866
al aeropuerto a recibirla

164
00:11:11,966 --> 00:11:12,779
¿Quién?

165
00:11:13,344 --> 00:11:15,344
¿Quién más?

166
00:11:16,114 --> 00:11:18,114
¿A quién crees que estamos arreglando esto?

167
00:11:18,214 --> 00:11:19,785
Azucena, llega hoy.

168
00:11:19,885 --> 00:11:21,381
¿Cómo me veo?

169
00:11:22,144 --> 00:11:24,144
No me contestes...

170
00:11:24,244 --> 00:11:26,044
Estás listo, ¿eh?

171
00:12:08,660 --> 00:12:10,660
Lo siento, un poco de calor.

172
00:12:10,760 --> 00:12:11,708
pero no hay problema

173
00:12:12,817 --> 00:12:14,817
No, hermano, yo tenía tu edad...

174
00:12:17,920 --> 00:12:19,920
a los 12 años salí de visita a Mabelita de Palma 5,

175
00:12:22,339 --> 00:12:24,339
después me casé a los 16, a los 24, luego a los 30...

176
00:12:24,474 --> 00:12:26,474
¿Cuántas veces te has casado?

177
00:12:26,574 --> 00:12:26,910
¿En qué colonia?

178
00:12:27,818 --> 00:12:29,818
Esta es mi quinta abeja.

179
00:12:29,918 --> 00:12:31,333
Lo siento esposa

180
00:12:31,433 --> 00:12:33,360
He perdido la cuenta, hombre

181
00:12:33,537 --> 00:12:35,537
Fui valiente, pero valiente.

182
00:12:36,304 --> 00:12:38,304
para decirte que una vez le hice daño a una gallina

183
00:12:38,404 --> 00:12:39,972
Me la follé. El pollo dijo, pío, pío,

184
00:12:43,225 --> 00:12:45,225
No me digas tío, soy tu amante mami

185
00:13:16,299 --> 00:13:18,299
Disculpe, ¿está Quique ahí?

186
00:13:20,476 --> 00:13:22,476
<i>el tiburón lo mueve</i>

187
00:13:22,639 --> 00:13:24,639
<i>y la marea lo mueve</i>

188
00:13:26,152 --> 00:13:28,152
Menos música y más trabajo.

189
00:13:31,567 --> 00:13:33,567
<i>También lo mueve mi perro, para tirarle un hueso</i>

190
00:13:36,207 --> 00:13:38,207
<i>y el Pato Donald lo mueve cuando se mira en el espejo</i>

191
00:13:38,307 --> 00:13:40,200
<i>tú también mueves el culo</i>

192
00:13:40,300 --> 00:13:42,024
<i>al ritmo de esta canción</i>

193
00:13:44,435 --> 00:13:46,435
<i>para ahuyentar el dolor y alegrar tu corazón</i>

194
00:13:46,535 --> 00:13:48,387
<i>veamos, veamos</i>

195
00:13:48,847 --> 00:13:50,847
<i>movamos tu culo</i>

196
00:13:52,127 --> 00:13:54,127
<i>si no lo mueves</i>

197
00:13:54,227 --> 00:13:55,133
vamos

198
00:13:59,849 --> 00:14:01,849
Hombre, verás qué peces tan grandes hay aquí.

199
00:14:03,234 --> 00:14:05,234
Los de adentro son mejores

200
00:14:05,728 --> 00:14:07,728
¿Y los binoculares?

201
00:14:07,828 --> 00:14:09,516
Esta noche te los devolveré

202
00:14:10,797 --> 00:14:12,797
Si mi papá se da cuenta que no los tengo me mata

203
00:14:12,916 --> 00:14:14,916
No me digas que se los vas a devolver

204
00:14:15,077 --> 00:14:17,077
Aún no lo ha pedido pero en breve lo hará.

205
00:14:19,276 --> 00:14:21,276
Pero todavía no la vimos sin sujetador.

206
00:14:21,387 --> 00:14:23,387
Ya la vi.

207
00:14:23,487 --> 00:14:24,424
¿En realidad?

208
00:14:24,524 --> 00:14:25,782
esta mañana

209
00:14:25,882 --> 00:14:27,731
La espié mientras se bañaba.

210
00:14:27,831 --> 00:14:28,910
no te creo

211
00:14:29,010 --> 00:14:30,513
Así que no me creas

212
00:14:31,701 --> 00:14:33,701
<i>Por primera vez conocí a un chico como yo</i>

213
00:14:34,485 --> 00:14:36,485
<i>Ni siquiera nos habíamos afeitado</i>

214
00:14:37,273 --> 00:14:39,273
<i>pero nos sentimos dignos de todas las mujeres</i>

215
00:14:55,531 --> 00:14:57,531
Camarada, nos vemos allí

216
00:15:17,541 --> 00:15:19,541
besame

217
00:15:22,093 --> 00:15:24,093
besame mucho

218
00:15:29,556 --> 00:15:31,556
Iré sola al aeropuerto por Azucena.

219
00:15:32,070 --> 00:15:34,070
Espero que estés aquí a mi regreso.

220
00:15:34,170 --> 00:15:35,417
tu madre

221
00:15:41,069 --> 00:15:43,069
¿Acabas de llegar?

222
00:15:43,169 --> 00:15:44,681
no lo se

223
00:15:44,781 --> 00:15:46,599
Supongo que ya está acostada.

224
00:15:46,699 --> 00:15:47,713
Siesta...

225
00:15:59,646 --> 00:16:01,646
¡Binoculares!

226
00:16:01,746 --> 00:16:02,823
¡Prismáticos!

227
00:16:02,923 --> 00:16:04,105
¡Dámelos!

228
00:16:12,848 --> 00:16:14,848
¡Quique!

229
00:16:19,449 --> 00:16:21,449
¡Esconder!

230
00:16:24,506 --> 00:16:26,506
¡Es todo culpa tuya!

231
00:16:26,606 --> 00:16:27,132
¡Relájate, ella te escuchará!

232
00:16:27,232 --> 00:16:28,769
Ella se lo dirá a mi madre.

233
00:16:29,757 --> 00:16:31,757
No seas estúpido, dices que fue una coincidencia.

234
00:16:31,857 --> 00:16:33,399
Pero ella no va a creer

235
00:16:33,499 --> 00:16:35,350
Estúpido, si no creen, se te ocurre algo,

236
00:16:36,766 --> 00:16:38,766
Dices que estás corriendo alrededor de gatos o algo así.

237
00:16:38,866 --> 00:16:40,581
Pero de todos modos seré castigado

238
00:16:40,681 --> 00:16:42,137
¡Me voy, muchacho llorón!

239
00:16:42,237 --> 00:16:43,547
¡Totó!

240
00:16:43,647 --> 00:16:44,831
¡Tómalos!

241
00:16:45,037 --> 00:16:47,037
Si me ve venir con ellos, puede sospechar

242
00:16:47,946 --> 00:16:49,946
totó

243
00:16:54,375 --> 00:16:56,375
totó

244
00:17:06,668 --> 00:17:08,668
Objetivo

245
00:17:08,768 --> 00:17:09,358
¡Totó, ayuda!

246
00:17:13,657 --> 00:17:15,657
¡Totó!

247
00:17:16,510 --> 00:17:18,510
¿Qué?

248
00:17:20,454 --> 00:17:22,454
¡Totó, ayuda!

249
00:17:23,706 --> 00:17:25,706
Oh, hijo, ¿no lo estás viendo?

250
00:17:56,981 --> 00:17:58,981
Es Azucena, tu prima.

251
00:18:01,083 --> 00:18:03,083
Bueno, ayuda

252
00:18:04,009 --> 00:18:06,009
No, lo estoy tomando

253
00:18:06,109 --> 00:18:06,872
¡Gracias!

254
00:18:10,881 --> 00:18:12,881
¡Excelente!

255
00:18:12,981 --> 00:18:14,070
Te pareces a María Félix.

256
00:18:14,170 --> 00:18:15,634
¿Por qué, para la cintura?

257
00:18:15,734 --> 00:18:17,678
No, para las bolsas.

258
00:18:21,623 --> 00:18:23,623
Oye, todo parece más pequeño.

259
00:18:23,723 --> 00:18:24,969
¿En serio?

260
00:18:25,069 --> 00:18:26,646
¿Quizás el cambio de color de la casa?

261
00:18:30,985 --> 00:18:32,985
Mañana me presento en el Teatro.

262
00:18:34,202 --> 00:18:36,202
y si me quedo,

263
00:18:36,302 --> 00:18:36,261
el espectáculo se abrirá

264
00:18:37,032 --> 00:18:39,032
Te quedarás, el personaje es tuyo.

265
00:18:39,132 --> 00:18:40,921
Eres muy bonita y muy buena actriz.

266
00:18:41,482 --> 00:18:43,482
Además con mi recomendación.

267
00:18:43,899 --> 00:18:45,899
Bueno, nada que perder.

268
00:18:53,757 --> 00:18:55,757
Quien quizás no esté muy de acuerdo con esto es Jorge, ¿verdad?

269
00:18:56,793 --> 00:18:58,793
Ay, Jorge...

270
00:18:58,974 --> 00:19:00,974
jorge esta muy celoso

271
00:19:03,255 --> 00:19:05,255
Las cosas no siempre salen como uno quisiera

272
00:19:06,444 --> 00:19:08,444
pero ya lo sabia

273
00:19:11,496 --> 00:19:13,496
cuando conoces a un hombre casado

274
00:19:14,515 --> 00:19:16,515
las cosas no son tan simples

275
00:19:18,556 --> 00:19:20,556
¡Por supuesto que no!

276
00:19:20,720 --> 00:19:22,720
Sabíamos que sería muy difícil.

277
00:19:24,589 --> 00:19:26,589
Bueno, pero ¿sales con alguien o qué?

278
00:19:27,734 --> 00:19:29,734
Debo decirte...

279
00:19:29,834 --> 00:19:31,290
el es piloto

280
00:19:31,390 --> 00:19:32,216
¿En avión?

281
00:19:32,316 --> 00:19:34,310
Sí. le encanta volar

282
00:19:34,410 --> 00:19:35,782
Pero él no está casado, ¿verdad?

283
00:19:35,882 --> 00:19:37,696
No, pero él era

284
00:19:40,552 --> 00:19:42,552
También tiene la ventaja de que viaja mucho.

285
00:19:42,652 --> 00:19:43,598
mejor

286
00:19:43,728 --> 00:19:45,728
para que tu hijo no lo tenga todo el tiempo encima de ti

287
00:19:46,976 --> 00:19:48,976
Sólo conociéndonos

288
00:19:52,110 --> 00:19:54,110
Entonces no sabes si...

289
00:19:54,210 --> 00:19:56,196
Te va a gustar mucho

290
00:19:56,296 --> 00:19:58,003
tiene un gran carácter

291
00:19:59,694 --> 00:20:01,694
Además no puedo quitárselo de la cabeza.

292
00:20:04,028 --> 00:20:06,028
Yo tampoco puedo jorge

293
00:20:16,290 --> 00:20:18,290
¿Irma?

294
00:20:18,390 --> 00:20:19,700
No, Totó.

295
00:20:19,800 --> 00:20:20,834
tengo una bombilla

296
00:20:24,544 --> 00:20:26,544
es para tu lámpara

297
00:20:26,644 --> 00:20:28,221
Irma me pidió que me lo pusiera.

298
00:20:28,321 --> 00:20:28,914
gracias

299
00:20:37,386 --> 00:20:39,386
aquí esta

300
00:20:39,754 --> 00:20:41,754
puedes leer

301
00:20:42,035 --> 00:20:44,035
Hasta mañana

302
00:20:44,135 --> 00:20:45,776
Hasta mañana

303
00:21:06,353 --> 00:21:08,353
¿Qué estás haciendo?

304
00:21:08,616 --> 00:21:10,616
El vestuario de la obra.

305
00:21:11,732 --> 00:21:13,732
Ahora se volvieron exóticos, ¿eh?

306
00:21:15,765 --> 00:21:17,765
No critiques mejor vete a dormir

307
00:21:17,865 --> 00:21:18,503
Ok

308
00:21:18,603 --> 00:21:20,068
Hasta mañana

309
00:21:20,168 --> 00:21:21,688
¡Totó!

310
00:21:21,788 --> 00:21:22,475
¿Qué?

311
00:21:22,575 --> 00:21:23,412
Apaga las luces

312
00:21:31,517 --> 00:21:33,517
<i>El tiempo no significa nada</i>

313
00:21:34,895 --> 00:21:36,895
<i>La prima de 11 años que había visto en la foto</i>

314
00:21:37,304 --> 00:21:39,304
<i>se convirtió en mujer</i>

315
00:21:39,703 --> 00:21:41,703
<i>dormido al lado de mi dormitorio</i>

316
00:21:56,170 --> 00:21:58,170
¿Cómo estás?

317
00:22:00,941 --> 00:22:02,941
Hace mucho que no monto en uno, a ver si me caigo

318
00:22:03,115 --> 00:22:05,115
Ayuda

319
00:22:25,198 --> 00:22:27,198
Oye, ¿esa es tu prima?

320
00:22:27,298 --> 00:22:28,492
Su nombre es Azucena.

321
00:22:35,899 --> 00:22:37,899
Bueno, no está mal

322
00:22:39,419 --> 00:22:41,419
estoy en casa

323
00:22:42,019 --> 00:22:44,019
Oye a ver cuando me invitas a montar otro día

324
00:22:44,119 --> 00:22:44,847
En cualquier momento

325
00:22:44,947 --> 00:22:46,836
bueno

326
00:22:57,795 --> 00:22:59,795
¿Te das cuenta?

327
00:22:59,895 --> 00:23:01,249
ella me miro fijamente

328
00:23:01,349 --> 00:23:02,022
estas loco

329
00:23:02,122 --> 00:23:02,933
¿A dónde vas?

330
00:23:03,033 --> 00:23:04,284
Para ofrecerle un paseo

331
00:23:04,384 --> 00:23:05,216
¡Espera!

332
00:23:07,605 --> 00:23:09,605
No, no, mejor no...

333
00:23:09,728 --> 00:23:11,728
no quiero, no

334
00:23:42,323 --> 00:23:44,323
¿Ella no te acusó?

335
00:23:45,618 --> 00:23:47,618
¿Cómo piensas?

336
00:24:00,142 --> 00:24:02,142
Como me sorprendió ella no dijo nada.

337
00:24:02,242 --> 00:24:03,163
le pregunté

338
00:24:03,263 --> 00:24:04,042
¿Y qué dijo ella?

339
00:24:04,828 --> 00:24:06,828
la convencí

340
00:24:06,928 --> 00:24:07,984
¿Quieres más?

341
00:24:08,084 --> 00:24:09,981
¿Pero qué dijiste?

342
00:24:12,331 --> 00:24:14,331
Desde hace varios días sabe que la espiamos.

343
00:24:14,431 --> 00:24:15,582
¿En serio?

344
00:24:16,960 --> 00:24:18,960
Y aparentemente a ella le gusta.

345
00:24:19,060 --> 00:24:20,560
¿Ella no se molesta?

346
00:24:22,490 --> 00:24:24,490
a ella le encanta

347
00:24:39,109 --> 00:24:41,109
Y me encanta que a ella le guste

348
00:24:46,954 --> 00:24:48,954
Detente, lárgate, o sino no te voy a derrotar.

349
00:24:58,826 --> 00:25:00,826
chico

350
00:25:01,536 --> 00:25:03,536
Prepárate porque nos vamos de fiesta.

351
00:25:05,970 --> 00:25:07,970
Azucena fue admitida en el teatro, y nos invita al cine y a cenar

352
00:25:08,375 --> 00:25:10,375
Bueno, si es así, de ninguna manera, ¿no?

353
00:25:14,444 --> 00:25:16,444
Oye, esto realmente es tan exótico, ¿eh?

354
00:25:17,683 --> 00:25:19,683
Date prisa

355
00:25:36,747 --> 00:25:38,747
Aquí falta un baño.

356
00:25:38,847 --> 00:25:40,382
¿Quieres patearte para que laves esa cosa conmigo?

357
00:25:40,979 --> 00:25:42,979
Creo que lo necesito, me voy

358
00:25:43,079 --> 00:25:44,279
No te preocupes

359
00:25:45,382 --> 00:25:47,382
Gracias a mi amigo, en unos minutos despegaremos el camión.

360
00:25:49,041 --> 00:25:51,041
Esta camioneta vieja parece Cuche

361
00:25:51,141 --> 00:25:52,297
le encanta el barro

362
00:26:46,912 --> 00:26:48,912
<i>corazón de melón, sandía, melón, melón</i>

363
00:26:50,191 --> 00:26:52,191
<i>Corazón</i>

364
00:26:52,291 --> 00:26:53,224
Mira si te gusta.

365
00:26:54,713 --> 00:26:56,713
<i>corazón de melón, sandía, melón, melón</i>

366
00:27:01,591 --> 00:27:03,591
¡Son geniales!

367
00:27:03,691 --> 00:27:05,539
¿Puedo tener uno?

368
00:27:10,974 --> 00:27:12,974
Las ostras son afrodisíacas

369
00:27:17,347 --> 00:27:19,347
¿Y cómo lo sabes?

370
00:27:19,591 --> 00:27:21,591
Lo leí en uno de tus libros de cocina.

371
00:27:25,117 --> 00:27:27,117
¿Por eso duermes tan inquieto?

372
00:27:34,479 --> 00:27:36,479
Delicioso

373
00:27:45,751 --> 00:27:47,751
Bésame

374
00:27:47,957 --> 00:27:49,957
besame mucho

375
00:27:50,709 --> 00:27:52,709
¡Totó!

376
00:27:52,809 --> 00:27:54,712
Tu papá acaba de llegar

377
00:27:55,401 --> 00:27:57,401
Ok

378
00:27:57,501 --> 00:27:58,667
Nos vemos

379
00:27:58,834 --> 00:28:00,834
Diviértete

380
00:28:01,195 --> 00:28:03,195
hola papa

381
00:28:03,295 --> 00:28:03,982
¿Qué pasó, Totó?

382
00:28:06,281 --> 00:28:08,281
¿Cómo estás?

383
00:28:08,381 --> 00:28:09,687
Bueno

384
00:28:09,787 --> 00:28:10,580
hola

385
00:28:11,212 --> 00:28:13,212
Hola estoy buscando a tu mamá.

386
00:28:13,312 --> 00:28:14,109
Ahí está ella, si.

387
00:28:14,209 --> 00:28:15,722
vamos papa

388
00:28:15,822 --> 00:28:16,683
ven

389
00:28:17,301 --> 00:28:19,301
Adiós

390
00:28:20,038 --> 00:28:22,038
Oye papá, ahora nos vamos a bucear, ¿no?

391
00:28:28,105 --> 00:28:30,105
¡Hola, pequeño bebé!

392
00:28:30,205 --> 00:28:31,546
Hola

393
00:28:32,139 --> 00:28:34,139
¡Oye, qué pequeña sorpresa!

394
00:28:34,239 --> 00:28:35,194
¿Ese es tu ex?

395
00:28:35,958 --> 00:28:37,958
Pues no me lo imaginaba así.

396
00:28:38,058 --> 00:28:39,887
Pensé que tenías mejor gusto

397
00:28:39,987 --> 00:28:41,598
¿Qué querías, Mel Gibson?

398
00:28:44,335 --> 00:28:46,335
No, no, no un amante tan abrumador, pero al menos un modelo más nuevo.

399
00:28:46,435 --> 00:28:47,933
el es mas joven que tu

400
00:28:48,307 --> 00:28:50,307
lo que pasa es que fuma mucho

401
00:28:50,875 --> 00:28:52,875
y gente que fuma mucho

402
00:28:52,975 --> 00:28:54,027
se arruga mucho

403
00:28:57,806 --> 00:28:59,806
Bueno, ¿nos vamos?

404
00:29:02,184 --> 00:29:04,184
No

405
00:29:04,284 --> 00:29:05,209
¿No?

406
00:29:05,309 --> 00:29:06,955
nos quedamos

407
00:29:07,055 --> 00:29:08,290
¿Nos quedamos?

408
00:29:12,093 --> 00:29:14,093
Ok

409
00:29:14,260 --> 00:29:16,260
No, espera...

410
00:29:25,906 --> 00:29:27,906
Entonces un piloto de avión, ¿eh?

411
00:29:28,120 --> 00:29:30,120
Tiene muchas horas de vuelo.

412
00:29:30,220 --> 00:29:31,951
Lo noté, lo noté

413
00:29:32,541 --> 00:29:34,541
Pues él también quería ser bombero.

414
00:29:34,641 --> 00:29:36,586
¿En realidad?

415
00:29:36,686 --> 00:29:37,523
En serio

416
00:29:37,623 --> 00:29:39,170
El otro día le dijo a Irma

417
00:29:42,074 --> 00:29:44,074
¿Vamos a nadar?

418
00:29:45,217 --> 00:29:47,217
Vamos. Trajes de baño

419
00:30:00,785 --> 00:30:02,785
<i>Así eran las cosas en aquellos días</i>

420
00:30:02,885 --> 00:30:04,166
<i>Irma y Luis, mi papá</i>

421
00:30:04,736 --> 00:30:06,736
<i>tratando de reorganizar sus vidas</i>

422
00:30:07,425 --> 00:30:09,425
<i>Y yo lo único que hice fue pensar en Azucena</i>

423
00:30:11,643 --> 00:30:13,643
<i>Exactamente ese era mi padre</i>

424
00:30:14,613 --> 00:30:16,613
<i>Esa era Gloria, mi futura madrastra</i>

425
00:30:35,078 --> 00:30:37,078
¡Sorpresa!

426
00:30:49,029 --> 00:30:51,029
Disculpen chicos

427
00:31:08,164 --> 00:31:10,164
totó

428
00:31:12,718 --> 00:31:14,718
totó, cena

429
00:31:20,946 --> 00:31:22,946
Dile a Azucena que venga a cenar.

430
00:31:23,046 --> 00:31:24,525
me asustaste

431
00:31:24,625 --> 00:31:25,870
No me escuchaste

432
00:31:28,950 --> 00:31:30,950
Disculpe, Irma dice que vayamos a cenar.

433
00:31:32,507 --> 00:31:34,507
¿No te enseñaron a tocar antes de entrar?

434
00:31:35,020 --> 00:31:37,020
Si, pero a veces lo olvido

435
00:31:38,485 --> 00:31:40,485
Bueno, la cena está lista.

436
00:31:47,993 --> 00:31:49,993
¿Qué vamos a cenar?

437
00:31:50,371 --> 00:31:52,371
¿Qué vamos a cenar?

438
00:31:52,471 --> 00:31:53,947
¿Qué?

0
00:31:54,1000 --> 00:31:56,1000
¿Qué debemos comer?

439
00:31:55,607 --> 00:31:57,607
Ok, pero no me grites.

440
00:31:57,707 --> 00:31:58,449
no escuchas

441
00:32:14,021 --> 00:32:16,021
¡Gané!

442
00:32:16,121 --> 00:32:17,310
No es cierto

443
00:32:17,410 --> 00:32:18,357
No, ¿por qué no?

444
00:32:18,457 --> 00:32:20,221
Gané por un pelo, pero gané.

445
00:32:20,321 --> 00:32:21,884
¿Estás cansado?

446
00:32:21,984 --> 00:32:22,743
si

447
00:32:23,604 --> 00:32:25,604
Bueno, huí diez minutos y me cambio, ¿esperarás?

448
00:32:55,646 --> 00:32:57,646
Chavelita, tráeme el chilito verde, ¿vale?

449
00:33:08,696 --> 00:33:10,696
¿No comes Chile?

450
00:33:11,966 --> 00:33:13,966
No, gracias

451
00:33:14,927 --> 00:33:16,927
Es importante porque Chile mata todos los parásitos.

452
00:33:17,835 --> 00:33:19,835
Y puede matarte si mucho cae en uno

453
00:33:20,195 --> 00:33:22,195
no exageres

454
00:33:41,723 --> 00:33:43,723
Llámala Chalis

455
00:33:43,823 --> 00:33:45,734
para que se sienta más cómoda

456
00:33:50,180 --> 00:33:52,180
aquí esta

457
00:33:52,280 --> 00:33:54,159
gracias

458
00:33:54,638 --> 00:33:56,638
¿No te sientas?

459
00:34:09,234 --> 00:34:11,234
Es buena cocinera esa Chalis, ¿no?

460
00:34:11,834 --> 00:34:13,834
¿Te refieres a Isabel?

461
00:35:02,368 --> 00:35:04,368
totó

462
00:35:10,813 --> 00:35:12,813
Todo el día vago

463
00:35:12,913 --> 00:35:14,255
¿Dónde has estado?

464
00:35:14,355 --> 00:35:16,139
Por allá

465
00:35:19,925 --> 00:35:21,925
¿Y esas gafas?

466
00:35:22,025 --> 00:35:23,341
¿Cuales?

467
00:35:23,441 --> 00:35:25,113
¿Qué, cuáles?

468
00:35:25,213 --> 00:35:27,111
Estos

469
00:35:27,211 --> 00:35:28,788
ah

470
00:35:28,888 --> 00:35:30,361
¿Estos?

471
00:35:31,552 --> 00:35:33,552
Son los de Quique.

472
00:35:36,778 --> 00:35:38,778
Por un rato veo que estás con ellos

473
00:35:38,974 --> 00:35:40,974
¿Para qué los quieres a esta hora de la noche?

474
00:35:41,074 --> 00:35:42,796
Nada

475
00:35:49,038 --> 00:35:51,038
Toto, no andes escabulléndote con los vecinos porque me meteré en un gran lío, ¿eh?

476
00:35:51,391 --> 00:35:53,391
No, no, mamá, te juro que no.

477
00:36:18,783 --> 00:36:20,783
¿No andar a escondidas con una chica?

478
00:36:21,115 --> 00:36:23,115
¡Ay, mamá!

479
00:36:23,215 --> 00:36:24,709
¿Cómo piensas?

480
00:36:24,809 --> 00:36:26,416
"Oh, mamá, ¿tú crees?"

481
00:36:26,516 --> 00:36:27,617
te conozco

482
00:36:27,717 --> 00:36:29,494
te conozco

483
00:36:29,594 --> 00:36:31,566
No, no estoy bromeando, así que no te rías.

484
00:36:36,274 --> 00:36:38,274
Que tengas un buen descanso

485
00:36:49,994 --> 00:36:51,994
<i>A veces era imposible conservar las cosas</i>

486
00:36:52,151 --> 00:36:54,151
<i>Esos que no le dije</i>

487
00:36:54,251 --> 00:36:55,724
<i>ella podría decirme</i>

488
00:37:48,942 --> 00:37:50,942
Es lindo, ¿no?

489
00:37:51,042 --> 00:37:52,168
Quien sabe...

490
00:38:09,880 --> 00:38:11,880
intentaré esto

491
00:38:22,511 --> 00:38:24,511
Me alegro que hayas venido conmigo

492
00:38:25,918 --> 00:38:27,918
La ciudad de México es grande y hubiera perdido.

493
00:38:29,333 --> 00:38:31,333
¿Pásame otro, por favor?

494
00:38:31,473 --> 00:38:33,473
Cuando terminemos nos vamos

495
00:38:33,573 --> 00:38:34,666
Ok

496
00:39:08,299 --> 00:39:10,299
Irma dice que irás a la secundaria

497
00:39:11,814 --> 00:39:13,814
¿Por qué te llaman Toto?

498
00:39:14,289 --> 00:39:16,289
Porque mi nombre es Teófilo

499
00:39:16,584 --> 00:39:18,584
Teófilo...

500
00:39:18,684 --> 00:39:20,557
nunca escuché ese nombre

501
00:39:20,657 --> 00:39:21,487
¿Qué es?

502
00:39:21,587 --> 00:39:22,748
porque es raro

503
00:39:22,848 --> 00:39:24,291
es un nombre antiguo

504
00:39:24,391 --> 00:39:25,684
¿Ah sí?

505
00:39:25,784 --> 00:39:27,008
y cuantos años?

506
00:39:27,108 --> 00:39:29,014
Más de lo que piensas

507
00:39:29,114 --> 00:39:30,359
no lo sabia

508
00:39:30,459 --> 00:39:32,325
¿No lo sabes?

509
00:39:32,425 --> 00:39:33,005
No

510
00:39:33,105 --> 00:39:34,293
Teófilo

511
00:39:41,123 --> 00:39:43,123
Unos alfileres para que se mueva al bailar.

512
00:39:43,786 --> 00:39:45,786
y así se abre de par en par

513
00:39:45,886 --> 00:39:47,074
¿Y qué son estas piedras?

514
00:39:47,568 --> 00:39:49,568
Es una pelea ser un tonto.

515
00:39:53,290 --> 00:39:55,290
Tendríamos que actuar como mujeres del cine francés.

516
00:39:55,390 --> 00:39:56,270
¿Cómo?

517
00:39:56,778 --> 00:39:58,778
No se afeitan las axilas

518
00:39:59,360 --> 00:40:01,360
No, pero aquí a los hombres no les gusta.

519
00:40:03,340 --> 00:40:05,340
Bueno, bueno, discreto, puede ser erótico, ¿no?

520
00:40:08,787 --> 00:40:10,787
Oye tu no eres rumba, eres odalisca

521
00:40:11,578 --> 00:40:13,578
todo sensual, despacio

522
00:40:14,291 --> 00:40:16,291
Bueno, voy a ser sensual.

523
00:40:16,901 --> 00:40:18,901
Bueno voy a buscar la tela para las mangas.

524
00:40:19,096 --> 00:40:21,096
Es tela cómoda, y color.

525
00:40:57,167 --> 00:40:59,167
<i>Cada vez que estaba cerca de ella</i>

526
00:40:59,365 --> 00:41:01,365
<i>Me caí como tirándome en sus brazos</i>

527
00:41:01,465 --> 00:41:02,676
<i>pero no lo hice</i>

528
00:41:03,873 --> 00:41:05,873
<i>porque estaba seguro que ella no iba a entender</i>

529
00:41:08,493 --> 00:41:10,493
<i>Hoy en día, cualquier actitud loca puede ser mal interpretada</i>

530
00:41:39,098 --> 00:41:41,098
Bueno, ¿con quién soñaste?

531
00:41:44,587 --> 00:41:46,587
Si no te despierto te daría un infarto

532
00:41:46,687 --> 00:41:48,676
tuve una pesadilla

533
00:41:49,391 --> 00:41:51,391
¿Y de qué tipo?

534
00:41:58,246 --> 00:42:00,246
No me grites, ¿eh?

535
00:42:04,803 --> 00:42:06,803
¡Hola!

536
00:42:06,903 --> 00:42:08,100
totó

537
00:42:08,200 --> 00:42:09,972
no olvides tu vitamina

538
00:42:17,745 --> 00:42:19,745
6824023

539
00:42:20,456 --> 00:42:22,456
un momento por favor

540
00:42:22,556 --> 00:42:24,356
es para ti

541
00:42:25,305 --> 00:42:27,305
¿Y bien?

542
00:42:27,865 --> 00:42:29,865
¡Jorge!

543
00:42:30,603 --> 00:42:32,603
¿Por qué no hablas conmigo, eh?

544
00:42:33,365 --> 00:42:35,365
Si, me aceptaron

545
00:42:35,465 --> 00:42:36,959
¿No estás contento?

546
00:42:39,825 --> 00:42:41,825
Bueno, en fin, si puedo hacer teatro.

547
00:42:41,925 --> 00:42:42,992
es por mi culpa, ¿eh?

548
00:42:45,978 --> 00:42:47,978
Sí, ya sé que el teatro no es vida, pero...

549
00:42:48,587 --> 00:42:50,587
No veo por qué tienes que estar en contra.

550
00:42:53,825 --> 00:42:55,825
No lo sé, tal vez algún día me pongan un ojo para hacer películas.

551
00:42:57,371 --> 00:42:59,371
Ah, ¿solo porque no quieres?

552
00:42:59,543 --> 00:43:01,543
Mal humor, ¿eh?

553
00:43:03,272 --> 00:43:05,272
¿Por qué dices eso, Jorge?

554
00:43:05,552 --> 00:43:07,552
Qué cruel eres, ¿eh?

555
00:43:08,835 --> 00:43:10,835
Sí, sí, sí.

556
00:43:11,106 --> 00:43:13,106
Siempre estás pidiendo perdón

557
00:43:14,265 --> 00:43:16,265
pero no eres capaz de perdonar en serio

558
00:43:18,668 --> 00:43:20,668
Me alegro de haberme alejado de ti

559
00:43:22,601 --> 00:43:24,601
Tampoco te casarás ni enviarás
560
00:43:24,701 --> 00:43:25,549
¿Qué?

561
00:43:25,649 --> 00:43:27,221
nada

562
00:43:27,483 --> 00:43:29,483
no me hagas caso

563
00:43:31,775 --> 00:43:33,775
Irma me pidió que lavara los platos, ¿ya te vas?

564
00:43:34,740 --> 00:43:36,740
Si, después de un tiempo

565
00:43:39,269 --> 00:43:41,269
que distraído estas

566
00:43:44,538 --> 00:43:46,538
No es que el tobogán de jabón se acerque y

567
00:43:46,638 --> 00:43:48,176
todo un agarre

568
00:43:56,648 --> 00:43:58,648
Siempre estás pensando en otras cosas, ¿no?

569
00:44:02,121 --> 00:44:04,121
¿Estás estrenando el sujetador que compraste el otro día?

570
00:44:04,221 --> 00:44:05,474
¿Qué te importa?

571
00:44:05,574 --> 00:44:06,543
acabo de recordar

572
00:44:06,643 --> 00:44:08,542
Vamos, dame el recogedor y la escoba.

573
00:44:08,642 --> 00:44:10,633
¡Vaya!

574
00:44:10,763 --> 00:44:12,763
tu moscardón

575
00:44:25,441 --> 00:44:27,441
¿Qué te dice ella?

576
00:45:00,288 --> 00:45:02,288
Ella simplemente te dejó, ¿en serio?

577
00:45:03,165 --> 00:45:05,165
Y ella no dijo nada

578
00:45:05,265 --> 00:45:06,468
ni una palabra

579
00:45:06,568 --> 00:45:07,917
¡Es tan amable!

580
00:45:08,876 --> 00:45:10,876
Tienes la ventaja de parecer mayor de lo que eres.

581
00:45:10,976 --> 00:45:12,073
¿Crees?

582
00:45:12,173 --> 00:45:14,168
Bueno, me voy

583
00:45:14,268 --> 00:45:15,281
Nos vemos

584
00:45:15,381 --> 00:45:17,166
¡Ajá! toro, ¡ajá!

585
00:45:39,040 --> 00:45:41,040
<i>Cuando uno no tiene mucho que hacer, es fácil dar vuelo a la imaginación</i>

586
00:45:43,655 --> 00:45:45,655
<i>Azucena apareció en mi mente en las más diversas actitudes</i>

587
00:45:46,071 --> 00:45:48,071
<i>Estaba tirada en el pasto</i>

588
00:45:48,171 --> 00:45:49,625
<i>o bucear en la piscina</i>

589
00:45:50,298 --> 00:45:52,298
<i>o parado en la parte trasera de mi bicicleta</i>

590
00:45:54,431 --> 00:45:56,431
<i>o me permitió sentir sus pechos rozando mi espalda</i>

591
00:45:57,409 --> 00:45:59,409
<i>Cada día su cuerpo era más palpable</i>

592
00:47:30,177 --> 00:47:32,177
¡Totó, ya llegamos!

593
00:47:43,186 --> 00:47:45,186
¿Qué opinas, eh?

594
00:47:46,909 --> 00:47:48,909
¿Azucena se quedará a vivir con nosotros?

595
00:47:51,485 --> 00:47:53,485
No lo sé, depende.

596
00:47:53,585 --> 00:47:54,445
¿De qué depende?

597
00:47:55,020 --> 00:47:57,020
Creo que depende de Jorge.

598
00:47:57,984 --> 00:47:59,984
Pero ella quiere quedarse aquí.

599
00:48:00,084 --> 00:48:01,078
o ella no?

600
00:48:05,154 --> 00:48:07,154
Sí. Pero mira hijo, yo con todos los años que tengo, todos los libros que he leído,

601
00:48:07,551 --> 00:48:09,551
todas las películas que he visto, los disfraces que he hecho,

602
00:48:11,865 --> 00:48:13,865
Todavía no puedo entender los impulsos del corazón.

603
00:48:13,965 --> 00:48:15,310
¿Entiendes?

604
00:48:23,581 --> 00:48:25,581
Está aquí.

605
00:48:26,229 --> 00:48:28,229
¿Y qué hacemos?

606
00:48:28,329 --> 00:48:29,554
¿Cómo lo hacemos?

607
00:48:30,249 --> 00:48:32,249
Bájate y dile a Azucena que te esperamos aquí porque no hay lugar para aparcar.

608
00:48:32,349 --> 00:48:33,215
Ah, bueno.

609
00:49:16,336 --> 00:49:18,336
¡Gente loca!

610
00:49:21,996 --> 00:49:23,996
¿Entonces?

611
00:49:24,096 --> 00:49:25,417
estoy buscando azucena

612
00:49:25,517 --> 00:49:27,196
Azucena te estan buscando

613
00:49:27,296 --> 00:49:28,501
Consíguelos en

614
00:49:28,998 --> 00:49:30,998
entrar

615
00:49:32,160 --> 00:49:34,160
¡Ah!

616
00:49:36,551 --> 00:49:38,551
¡Cuidado tú!

617
00:49:38,651 --> 00:49:40,005
¡Tú me arrancas!

618
00:49:42,565 --> 00:49:44,565
¡Eclosiona todavía!

619
00:49:48,448 --> 00:49:50,448
¡Oye, me sirve de alfalfa!

620
00:49:52,989 --> 00:49:54,989
pense que era irma

621
00:50:03,102 --> 00:50:05,102
¡Oye, qué malo eres!

622
00:50:10,873 --> 00:50:12,873
Pensé que eras tú y aparece Toto.

623
00:50:13,506 --> 00:50:15,506
¡Y vio a todos mis amigos desnudos!

624
00:50:16,384 --> 00:50:18,384
¡Hasta que lo hiciste, Totó!

625
00:50:18,493 --> 00:50:20,493
¿No sabías que estábamos desnudos, Toto?

626
00:50:20,593 --> 00:50:22,250
¡Totó!

627
00:50:22,350 --> 00:50:23,702
¿¡Qué!?

628
00:50:23,802 --> 00:50:24,273
¡Ah, nada!

629
00:50:38,029 --> 00:50:40,029
6841493

630
00:50:40,716 --> 00:50:42,716
¡Azucena, es para ti!

631
00:50:45,385 --> 00:50:47,385
gracias

632
00:50:47,485 --> 00:50:49,214
¿Y bien?

633
00:50:50,871 --> 00:50:52,871
Ah, ¿lo eres?

634
00:50:52,971 --> 00:50:54,688
Sí, perfectamente.

635
00:51:02,998 --> 00:51:04,998
¿Sí?

636
00:51:05,556 --> 00:51:07,556
Bien.

637
00:51:10,132 --> 00:51:12,132
Pensé que no ibas a hablar conmigo después de lo que pasó el otro día.

638
00:51:15,546 --> 00:51:17,546
No.

639
00:51:19,162 --> 00:51:21,162
No lo sé.

640
00:51:23,210 --> 00:51:25,210
Como desées.

641
00:51:27,313 --> 00:51:29,313
Bueno, entonces el viernes.

642
00:51:29,413 --> 00:51:30,576
si

643
00:51:30,676 --> 00:51:31,868
Adiós.

644
00:51:38,682 --> 00:51:40,682
¿Y a ti qué te toca?

645
00:51:40,782 --> 00:51:41,949
Nada.

646
00:51:49,981 --> 00:51:51,981
Luego viene Enrique, con el número 8, 8, 8...

647
00:51:52,081 --> 00:51:53,982
luego Hugo, el número 5,

648
00:51:54,082 --> 00:51:55,556
y una mancha de petróleo

649
00:51:56,452 --> 00:51:58,452
él cruza...

650
00:51:58,552 --> 00:51:59,351
¿Divirtiéndose?

651
00:51:59,451 --> 00:52:00,398
Yo sí, ¿tú no?

652
00:52:05,079 --> 00:52:07,079
¿Debería mostrarte algo más interesante?

653
00:52:07,179 --> 00:52:08,437
Veamos...

654
00:52:11,114 --> 00:52:13,114
Luego viene Enrique con el número 8, 8, 8...

655
00:52:13,759 --> 00:52:15,759
él viene con el número 8, 8, 8, en primer lugar

656
00:52:26,294 --> 00:52:28,294
Oye...

657
00:52:29,889 --> 00:52:31,889
¿Y cómo se los quitas, eh?

658
00:52:32,077 --> 00:52:34,077
¿No te imaginas eso?

659
00:52:34,264 --> 00:52:36,264
¿No puedo?

660
00:52:37,936 --> 00:52:39,936
no tocar

661
00:52:40,036 --> 00:52:41,392
imagina

662
00:52:42,879 --> 00:52:44,879
Completamente solos tu y yo

663
00:52:45,151 --> 00:52:47,151
¿Qué puedes hacerle tú que yo no?

664
00:52:47,804 --> 00:52:49,804
¡Di que sí, di que Toto no puede, di que Quique puede!

665
00:52:53,384 --> 00:52:55,384
¡Detener!

666
00:52:55,559 --> 00:52:57,559
Querido, deja que sea real, ¿no?

667
00:52:58,520 --> 00:53:00,520
¿Tan serio?

668
00:53:08,368 --> 00:53:10,368
¡Pues por fin nos vas a hacer saber a tu galán!

669
00:53:10,468 --> 00:53:12,294
Oye, ¿es lindo?

670
00:53:13,252 --> 00:53:15,252
¡No sabes cuánto!

671
00:53:21,172 --> 00:53:23,172
No, ¿es él?

672
00:53:23,793 --> 00:53:25,793
¡Lo juro!

673
00:53:29,388 --> 00:53:31,388
Se ve delicioso...

674
00:53:32,376 --> 00:53:34,376
Con un chile de estos ya termino.

675
00:53:34,476 --> 00:53:35,346
Sí, bueno...

676
00:53:39,731 --> 00:53:41,731
¿Qué?

677
00:53:41,831 --> 00:53:43,718
Oye, te pones muy mal

678
00:53:45,970 --> 00:53:47,970
Bueno,

679
00:53:49,267 --> 00:53:51,267
Al menos ya estamos terminando de cortar los chiles.

680
00:53:52,571 --> 00:53:54,571
Oye, estos pimientos deberían ser muy caros.

681
00:53:55,772 --> 00:53:57,772
Sí, sólo puedes hacerlo bien en temporada.

682
00:53:57,872 --> 00:53:59,018
No está mal, ¿eh?

683
00:53:59,118 --> 00:54:00,167
Valer.

684
00:54:00,855 --> 00:54:02,855
Imagínate eso y todo lo que se necesita

685
00:54:03,004 --> 00:54:05,004
Es más, si lo hacemos a menudo

686
00:54:05,624 --> 00:54:07,624
necesitas todo el día para cocinar

687
00:54:13,001 --> 00:54:15,001
¡Totó!

688
00:54:18,811 --> 00:54:20,811
Ella prometió que esta noche lo haría.

689
00:54:25,494 --> 00:54:27,494
Oh, oscuro, rueda de colores, aquí está tu riel cromado.

690
00:54:28,860 --> 00:54:30,860
¡Te digo que le gusta!

691
00:54:38,703 --> 00:54:40,703
Préstamelos

692
00:54:42,063 --> 00:54:44,063
ella lo va a hacer

693
00:54:44,163 --> 00:54:46,154
Date prisa

694
00:54:53,856 --> 00:54:55,856
mi turno

695
00:54:55,956 --> 00:54:56,458
¡Espera!

696
00:54:57,359 --> 00:54:59,359
¡Apurarse!

697
00:55:03,917 --> 00:55:05,917
mi turno

698
00:55:11,109 --> 00:55:13,109
¡Chave...!

699
00:55:13,209 --> 00:55:14,779
¡No lo vi!

700
00:55:16,778 --> 00:55:18,778
¡Fue tu culpa, tonto!

701
00:55:34,079 --> 00:55:36,079
azucena

702
00:55:36,899 --> 00:55:38,899
Irma

703
00:55:39,299 --> 00:55:41,299
gerardo

704
00:55:42,573 --> 00:55:44,573
jorge

705
00:55:44,768 --> 00:55:46,768
y por supuesto, yo.

706
00:55:59,052 --> 00:56:01,052
Hola Irma.

707
00:56:01,152 --> 00:56:02,583
¡Gracias!

708
00:56:02,683 --> 00:56:03,813
¿Para mí?

709
00:56:03,913 --> 00:56:05,455
Lo siento

710
00:56:05,555 --> 00:56:07,207
Pensé que tu mamá abriría

711
00:56:15,171 --> 00:56:17,171
¡Qué lindo es eso!

712
00:56:17,369 --> 00:56:19,369
"Las penas son buenas con pan"

713
00:56:19,537 --> 00:56:21,537
Y con mantequilla quedan riquisimas

714
00:56:24,933 --> 00:56:26,933
Pues seguro que a Juan le pasó algo.

715
00:56:28,148 --> 00:56:30,148
La verdad no se que pudo haber pasado

716
00:56:30,996 --> 00:56:32,996
¿Se ha vuelto loco, de verdad, Toto?

717
00:56:33,694 --> 00:56:35,694
Pues cuantos menos burros, más cornudos

718
00:56:36,728 --> 00:56:38,728
Toto, no debes relacionarte así con una persona.

719
00:56:38,828 --> 00:56:39,695
no lo sabes

720
00:56:40,651 --> 00:56:42,651
Además, los niños no pueden beber mucho.

721
00:56:42,751 --> 00:56:44,299
Un momento, un momento...

722
00:56:44,750 --> 00:56:46,750
en una noche especial

723
00:56:47,636 --> 00:56:49,636
Podemos dejarlo

724
00:56:49,736 --> 00:56:51,491
¿Verdad, Totó?

725
00:56:53,416 --> 00:56:55,416
¿Azucena?

726
00:56:55,700 --> 00:56:57,700
¿Una copa más de vino?

727
00:56:57,800 --> 00:56:58,820
Ok

728
00:56:58,920 --> 00:57:00,116
¿Está apretado, no?

729
00:57:00,216 --> 00:57:02,077
Lo suficiente.

730
00:57:02,177 --> 00:57:04,109
gracias

731
00:57:04,263 --> 00:57:06,263
es delicioso

732
00:57:07,231 --> 00:57:09,231
Gerardo siempre trae cosas muy ricas.

733
00:57:09,331 --> 00:57:10,957
Me alegra que te des cuenta

734
00:57:15,015 --> 00:57:17,015
¿Tienes ganas de servir?

735
00:57:19,336 --> 00:57:21,336
Esperamos que la cena esté bien o nos criticarán.

736
00:57:21,844 --> 00:57:23,844
No hay nada como cenar

737
00:57:24,329 --> 00:57:26,329
con dos damas tan lindas

738
00:57:26,429 --> 00:57:27,339
¿Verdad, Totó?

739
00:57:30,580 --> 00:57:32,580
¡Mmm!

740
00:57:39,220 --> 00:57:41,220
se ve delicioso

741
00:57:47,356 --> 00:57:49,356
Toto, pásame la ensalada, ¿por favor?

742
00:57:50,401 --> 00:57:52,401
"Una mala comida nunca se olvida

743
00:57:54,790 --> 00:57:56,790
y una buena comida siempre se recuerda"

744
00:57:56,890 --> 00:57:58,701
¿A ver cómo te va?, ¿Cómo te va?

745
00:58:04,452 --> 00:58:06,452
¿Quieres un poco de ensalada?

746
00:58:06,552 --> 00:58:07,993
No

747
00:58:08,884 --> 00:58:10,884
Está bien, pásame la ensalada.

748
00:58:14,960 --> 00:58:16,960
Bueno, eso depende mucho del estado de ánimo.

749
00:58:21,191 --> 00:58:23,191
Si, de otra manera, hay muchas maneras de amar.

750
00:58:27,005 --> 00:58:29,005
<i>Hasta entonces, ninguna mujer había movido mi mesa como Azucena</i>

751
00:58:30,557 --> 00:58:32,557
<i>Comencé a sentir impulsos que no conocía</i>

752
00:58:33,588 --> 00:58:35,588
<i>¿Pero qué pasa si me rechazan?</i>

753
00:58:42,217 --> 00:58:44,217
El amor es egoísmo compartido.

754
00:58:45,901 --> 00:58:47,901
Se sacrifica todo por sí mismo y se alimenta de mentiras.

755
00:58:48,658 --> 00:58:50,658
pero no te preocupes

756
00:58:51,485 --> 00:58:53,485
es el tipo de afeitados que revierten en quien los hace

757
00:58:53,585 --> 00:58:54,506
Ok

758
00:58:54,606 --> 00:58:56,524
¿Te sirves un poco de vino?

759
00:58:56,624 --> 00:58:57,331
Por supuesto

760
00:59:04,910 --> 00:59:06,910
Bueno hasta mañana

761
00:59:09,130 --> 00:59:11,130
¿Vas a ir?, si solo pones la música.

762
00:59:11,318 --> 00:59:13,318
a irma le gusta eso

763
00:59:13,418 --> 00:59:14,184
Yo también

764
00:59:14,284 --> 00:59:16,055
¿Quieres bailar?

765
00:59:16,155 --> 00:59:17,517
no puedo bailar

766
00:59:22,371 --> 00:59:24,371
"Por falta de pan

767
00:59:24,471 --> 00:59:25,260
dos lunares"

768
00:59:28,933 --> 00:59:30,933
<i>Bésame, bésame mucho</i>

769
00:59:35,144 --> 00:59:37,144
<i>Tengo miedo de perderte</i>

770
00:59:37,952 --> 00:59:39,952
<i>perderte después</i>

771
00:59:47,647 --> 00:59:49,647
¿Ves cómo puedes?

772
00:59:53,827 --> 00:59:55,827
<i>como esta noche</i>

773
00:59:58,099 --> 01:00:00,099
<i>fue la última vez</i>

774
01:00:03,588 --> 01:00:05,588
Me has agarrado la pierna dos veces, si me equivoco

775
01:00:07,890 --> 01:00:09,890
Uno en la cabina y otro debajo de la mesa.

776
01:00:11,107 --> 01:00:13,107
¿Quieres decir?

777
01:00:13,207 --> 01:00:14,633
nada

778
01:00:20,041 --> 01:00:22,041
Eres hipócrita, ¿verdad?

779
01:00:24,552 --> 01:00:26,552
Crees que soy estúpido y no te das cuenta

780
01:00:28,644 --> 01:00:30,644
¡No!

781
01:00:33,465 --> 01:00:35,465
¿Y ahora?

782
01:00:35,971 --> 01:00:37,971
¿Sientes mi pierna?

783
01:00:58,343 --> 01:01:00,343
Aún así, joven

784
01:01:15,257 --> 01:01:17,257
Que lindo baile ¿verdad?

785
01:01:30,366 --> 01:01:32,366
Bueno hasta mañana

786
01:01:56,097 --> 01:01:58,097
¿Nadar?

787
01:02:13,484 --> 01:02:15,484
¿Vas a dormir?

788
01:02:15,584 --> 01:02:16,931
en poco tiempo

789
01:02:19,475 --> 01:02:21,475
No te gusta que te vean en ropa interior, ¿verdad?

790
01:02:21,575 --> 01:02:22,605
No

791
01:02:23,742 --> 01:02:25,742
Entonces, ¿por qué no me devuelves mis bragas?

792
01:02:26,386 --> 01:02:28,386
no los tenia

793
01:02:29,066 --> 01:02:31,066
voy a mirar

794
01:02:49,572 --> 01:02:51,572
Tal vez los estés usando

795
01:02:51,672 --> 01:02:52,764
No

796
01:02:52,864 --> 01:02:53,984
No

797
01:02:54,084 --> 01:02:54,943
¿No?

798
01:03:05,712 --> 01:03:07,712
¡No!

799
01:03:19,389 --> 01:03:21,389
¿Qué pensaría Irma si supiera esto?

800
01:03:27,509 --> 01:03:29,509
¡Qué lástima!

801
01:03:31,019 --> 01:03:33,019
ni siquiera los había soltado

802
01:03:33,119 --> 01:03:34,153
Lo siento

803
01:03:36,031 --> 01:03:38,031
Lo siento

804
01:03:39,946 --> 01:03:41,946
Adiós

805
01:05:01,063 --> 01:05:03,063
Dos, tres, cuatro, cinco,

806
01:05:03,163 --> 01:05:04,970
6, 7, ¡adelante!

807
01:05:05,070 --> 01:05:05,940
8

808
01:05:06,040 --> 01:05:07,140
¿Puedo entrar?

809
01:05:07,240 --> 01:05:08,400
Dos, si, tres.

810
01:05:09,505 --> 01:05:11,505
4, cinco, seis

811
01:05:16,111 --> 01:05:18,111
¿Qué te pasa?

812
01:05:20,869 --> 01:05:22,869
te vi desnuda

813
01:05:27,412 --> 01:05:29,412
¿Espiarme?

814
01:05:29,670 --> 01:05:31,670
No

815
01:05:31,770 --> 01:05:33,082
soñé

816
01:05:35,665 --> 01:05:37,665
¿En serio?

817
01:05:38,533 --> 01:05:40,533
si

818
01:05:43,850 --> 01:05:45,850
Levántate tan temprano, ¿eh?

819
01:05:54,548 --> 01:05:56,548
Irma

820
01:05:56,648 --> 01:05:57,862
me voy

821
01:05:57,962 --> 01:05:59,275
Te acompañaré hasta la puerta, amor.

822
01:06:00,842 --> 01:06:02,842
Hola toto

823
01:06:02,942 --> 01:06:04,401
Adiós Azucena.

824
01:06:04,501 --> 01:06:05,317
Adiós

825
01:06:05,417 --> 01:06:06,849
Vamos, se hace tarde.

826
01:06:28,235 --> 01:06:30,235
Hermelina linda es un desastre

827
01:06:30,335 --> 01:06:31,816
pero la amo

828
01:06:31,916 --> 01:06:33,087
¿Vas a aceptarlo?

829
01:06:33,187 --> 01:06:34,627
No, mi mamá lo odia.

830
01:06:34,727 --> 01:06:36,105
Ella lo ve y vomita.

831
01:06:36,205 --> 01:06:37,168
¿En serio?

832
01:06:37,268 --> 01:06:38,504
Bueno, tan exagerado.

833
01:06:38,996 --> 01:06:40,996
A ella le gustan Lorenzo y Pepita.

834
01:06:41,096 --> 01:06:42,106
¡Mentira!

835
01:07:00,358 --> 01:07:02,358
¿Lo tomo prestado?

836
01:07:02,458 --> 01:07:04,104
Sí

837
01:07:08,605 --> 01:07:10,605
este es el que quiero

838
01:07:10,705 --> 01:07:11,440
Está bien

839
01:07:11,540 --> 01:07:12,765
gracias

840
01:07:22,296 --> 01:07:24,296
¡Perrito, perrito, ya lo hiciste!

841
01:07:24,942 --> 01:07:26,942
Eres molesto, ¿eh?

842
01:07:27,491 --> 01:07:29,491
Ay no cabrón, la suerte de los feos la queremos los bellos

843
01:08:58,932 --> 01:09:00,932
¿Qué estás haciendo aquí?

844
01:09:05,968 --> 01:09:07,968
Tú te quedas en silencio, ¿verdad?

845
01:09:08,068 --> 01:09:10,002
¿A qué hora llegaste anoche?

846
01:09:10,945 --> 01:09:12,945
Eso, ¿te importa?

847
01:09:13,045 --> 01:09:14,627
Es tu frase favorita, ¿verdad?

848
01:09:14,727 --> 01:09:15,910
Crees que eres inteligente, ¿verdad?

849
01:09:17,842 --> 01:09:19,842
Estoy cansado de que entres a mi habitación.

850
01:09:31,879 --> 01:09:33,879
Te pondrás demacrado, ¿eh?

851
01:09:38,062 --> 01:09:40,062
Sacaré algunas posturas del Kamasutra que muestran algunas procluidas con un chip, relativo, ¿eh?

852
01:09:41,601 --> 01:09:43,601
¡Ay, mami!

853
01:09:44,365 --> 01:09:46,365
¡El ecuatoriano, mira!

854
01:09:47,097 --> 01:09:49,097
¡Chavela!

855
01:09:49,809 --> 01:09:51,809
Dile a Chavis que la ponga cómoda.

856
01:09:51,909 --> 01:09:52,813
¿La conoces?

857
01:09:53,434 --> 01:09:55,434
ella trabaja en casa

858
01:09:56,077 --> 01:09:58,077
Entonces te visitaré más seguido, relativo.

859
01:10:06,978 --> 01:10:08,978
Mami no muevas el culo sino despertarás al niño

860
01:10:11,615 --> 01:10:13,615
Casi no tuve la necesidad de proponérmelo

861
01:10:13,822 --> 01:10:15,822
como me di cuenta que a ella le gusta que la miren

862
01:10:16,290 --> 01:10:18,290
y me dije: entonces, ¿por qué no?

863
01:10:18,390 --> 01:10:19,484
¿Y qué sentiste?

864
01:10:19,584 --> 01:10:21,486
Lo que no sentí,

865
01:10:22,704 --> 01:10:24,704
para decirte que a la hora de dormir mis pantalones estaban al revés

866
01:10:24,804 --> 01:10:25,694
¿En serio?

867
01:10:26,387 --> 01:10:28,387
ella debe estar viniendo

868
01:10:29,276 --> 01:10:31,276
El tiempo ya paso

869
01:10:31,376 --> 01:10:32,517
ella todavía está ahí abajo

870
01:10:32,617 --> 01:10:33,567
¿Cómo lo sabes?

871
01:10:33,667 --> 01:10:34,372
Porque hay luz

872
01:10:35,184 --> 01:10:37,184
¡Ahí está ella!

873
01:10:38,058 --> 01:10:40,058
¿Ver? ¡Te dije que no iba a fallar!

874
01:10:40,802 --> 01:10:42,802
¡Pero ella está con alguien!

875
01:10:54,809 --> 01:10:56,809
¿Quién es?

876
01:10:56,909 --> 01:10:57,930
no lo sé

877
01:10:58,647 --> 01:11:00,647
¡Es tu papá!

878
01:11:00,747 --> 01:11:01,571
¿Estás loco?

879
01:11:02,356 --> 01:11:04,356
¿Qué están haciendo?

880
01:11:04,657 --> 01:11:06,657
creo que se estan abrazando

881
01:11:06,757 --> 01:11:07,854
no lo hagas

882
01:11:13,271 --> 01:11:15,271
¡Ay de ti si le cuentas a alguien!

883
01:11:16,912 --> 01:11:18,912
mi mamá acaba de llegar

884
01:11:25,594 --> 01:11:27,594
tengo que decirle

885
01:11:37,885 --> 01:11:39,885
¡De ninguna manera!

886
01:11:48,635 --> 01:11:50,635
¡Quique!

887
01:11:50,891 --> 01:11:52,891
¡Quique!

888
01:11:54,986 --> 01:11:56,986
¡Ah, hasta luego!

889
01:11:57,617 --> 01:11:59,617
Ahora, ¡qué me espera!

890
01:12:01,246 --> 01:12:03,246
¡Quique!

891
01:12:20,765 --> 01:12:22,765
Es la segunda vez, ¿qué tal?

892
01:12:22,865 --> 01:12:24,625
Bueno, ¿qué hay en tu cabeza?

893
01:12:25,656 --> 01:12:27,656
¡Pues mira lo que hiciste, vago!

894
01:12:27,756 --> 01:12:28,487
papi

895
01:12:28,587 --> 01:12:30,054
Te dejo la cara como césped

896
01:12:30,715 --> 01:12:32,715
Mejor te dejaré como dejaste mi auto ayer

897
01:12:32,815 --> 01:12:33,884
¡Era otro, papá!

898
01:12:37,769 --> 01:12:39,769
¡Enrique, deja a Junior, Enrique!

899
01:12:40,136 --> 01:12:42,136
¡Enrique, Enrique!

900
01:12:43,411 --> 01:12:45,411
¿¡Qué deseas!?

901
01:12:50,261 --> 01:12:52,261
¡Pobre toro!

902
01:13:08,214 --> 01:13:10,214
Te lo advertí, no quiero ningún problema.

903
01:13:11,536 --> 01:13:13,536
Además, cuando te bañes, extiende tu toalla.

904
01:13:13,753 --> 01:13:15,753
Y estoy enfermo, cuando desapareces con ese niño

905
01:13:15,853 --> 01:13:17,414
Nunca se donde estas, pasas el tiempo

906
01:13:17,514 --> 01:13:18,745
Vas a la luna no se que

907
01:13:18,845 --> 01:13:19,938
Toda tu habitación está dibujada

908
01:13:22,495 --> 01:13:24,495
<i>Bueno, las cosas no siempre son como uno se imagina</i>

909
01:13:26,563 --> 01:13:28,563
<i>Ese era Quique, me echa la culpa de todo</i>

910
01:13:29,203 --> 01:13:31,203
<i>y dijo que tiré los vasos contra el parabrisas</i>

911
01:13:32,317 --> 01:13:34,317
<i>porque me enojé porque Chavela no se quería desnudar</i>

912
01:13:34,453 --> 01:13:36,453
...no tengo idea de tu responsabilidad

913
01:13:36,652 --> 01:13:38,652
Estoy enfermo, enfermo, ¿entiendes?

914
01:13:39,000 --> 01:13:41,000
Tú y tu amigo, no sé a dónde van.

915
01:13:41,100 --> 01:13:42,427
¿Dónde pasas tantas horas?

916
01:13:43,671 --> 01:13:45,671
<i>Poco tiempo le queda a Azucena en México</i>

917
01:13:46,836 --> 01:13:48,836
<i>La obra tuvo éxito y la enviaron de gira</i>

918
01:13:51,018 --> 01:13:53,018
<i>Para saludarla, Gerardo pensó en llevarnos a "Cuerno de Vaca"</i>

919
01:13:57,060 --> 01:13:59,060
<i>Creo que tal vez mañana</i>

920
01:13:59,160 --> 01:14:00,795
<i>Estaré lejos</i>

921
01:14:00,895 --> 01:14:02,692
<i>muy lejos de ti</i>

922
01:14:07,573 --> 01:14:09,573
¡La cabeza, cabeza!

923
01:14:12,969 --> 01:14:14,969
¡A mí, Juan, a mí!

924
01:14:26,355 --> 01:14:28,355
Ponte protector solar, Toto, ¿sí?

925
01:14:39,836 --> 01:14:41,836
Frota el aceite en tus manos, Toto

926
01:15:05,131 --> 01:15:07,131
<i>Quién lo hubiera pensado</i>

927
01:15:07,231 --> 01:15:09,141
<i>Por fin pude tocarla a mi antojo</i>

928
01:15:11,524 --> 01:15:13,524
<i>Hasta entonces, todas mis esperanzas de infancia habían fracasado</i>

929
01:15:13,624 --> 01:15:15,120
<i>si no el contragolpe</i>

930
01:15:22,095 --> 01:15:24,095
Bueno, es una suerte tener amigos ricos con casas como ésta, ¿no?

931
01:15:27,144 --> 01:15:29,144
El último guión, porque ya tienes dos.

932
01:15:29,244 --> 01:15:30,997
Tu no menos de 4

933
01:15:32,752 --> 01:15:34,752
¿Sabes que eres muy impertinente?

934
01:15:34,852 --> 01:15:36,003
no exageres

935
01:15:39,212 --> 01:15:41,212
Y ahora, para quitártelo, vas a lavar los platos para la cena.

936
01:15:41,312 --> 01:15:42,225
¡Pero mamá!

937
01:15:42,325 --> 01:15:44,039
Levántate y no protestes

938
01:15:45,186 --> 01:15:47,186
Par de posmenopáusicas histéricas

939
01:15:47,286 --> 01:15:48,537
¡Totó!

940
01:15:48,637 --> 01:15:50,266
¡Y no vuelvas!

941
01:15:56,016 --> 01:15:58,016
No has pensado en lo difícil que fue para mí ser adolescente.

942
01:15:58,810 --> 01:16:00,810
Estuve bastante mal, ¿eh?

943
01:16:01,433 --> 01:16:03,433
Pero a mí estas crisis me han alimentado

944
01:16:03,533 --> 01:16:04,810
¡Estoy aburrido de ellos!

945
01:16:06,486 --> 01:16:08,486
Bueno, acabo de decir, ¿no?

946
01:16:08,670 --> 01:16:10,670
¿Jugamos o no?

947
01:16:10,770 --> 01:16:12,391
¿Cómo lo quieres?

948
01:16:12,491 --> 01:16:14,106
¿abierto o cerrado?

949
01:16:22,631 --> 01:16:24,631
Escucha, ven a jugar

950
01:16:28,352 --> 01:16:30,352
¿No vienes?

951
01:16:30,452 --> 01:16:31,018
No

952
01:16:31,641 --> 01:16:33,641
¿Todavía estás enojado?

953
01:16:35,038 --> 01:16:37,038
no se como decirlo

954
01:16:37,138 --> 01:16:39,007
Supongo que no lo soy

955
01:16:39,202 --> 01:16:41,202
tu sabes lo que quiero

956
01:16:41,999 --> 01:16:43,999
Totó, ¿qué haces?

957
01:16:44,141 --> 01:16:46,141
Dime, ¿estás loco?

958
01:16:59,914 --> 01:17:01,914
Hacía años que no veía tantas estrellas.

959
01:17:04,920 --> 01:17:06,920
Eso es lo que obtienes por no salir nunca de la ciudad.

960
01:17:07,020 --> 01:17:08,869
Por supuesto

961
01:17:19,871 --> 01:17:21,871
¿Viste qué hermosa es la noche?

962
01:17:55,563 --> 01:17:57,563
Muy guapa, el niño se divierte solo.

963
01:18:00,602 --> 01:18:02,602
Eso no es para tu edad, Toto.

964
01:18:06,778 --> 01:18:08,778
¡Sal!

965
01:18:08,878 --> 01:18:10,458
¿Qué estás haciendo aquí?

966
01:18:22,463 --> 01:18:24,463
¿No tienes calor?

967
01:18:32,468 --> 01:18:34,468
ahora lo soy

968
01:18:34,568 --> 01:18:36,488
no escaparás de mí

969
01:18:37,643 --> 01:18:39,643
Te pagaré por todo lo que me has hecho

970
01:18:39,880 --> 01:18:41,880
niño indecente

971
01:18:43,631 --> 01:18:45,631
¿Qué estás haciendo?

972
01:18:46,901 --> 01:18:48,901
Lo que has deseado durante mucho tiempo

973
01:18:53,232 --> 01:18:55,232
Eres un hombre, Totó

974
01:18:59,983 --> 01:19:01,983
Te enseñaré mejores cosas

975
01:19:02,821 --> 01:19:04,821
de lo que estabas haciendo

976
01:23:44,149 --> 01:23:46,149
¿Qué estás haciendo?

977
01:23:46,249 --> 01:23:47,592
nada

978
01:23:47,692 --> 01:23:49,188
no pude dormir

979
01:23:49,288 --> 01:23:49,944
¿Y tú?

980
01:23:50,044 --> 01:23:51,218
Ninguno

981
01:23:51,918 --> 01:23:53,918
Hola y Chave?

982
01:23:54,018 --> 01:23:55,428
ella se ha ido

983
01:23:55,528 --> 01:23:57,020
Mi mamá la echó

984
01:23:57,120 --> 01:23:57,904
¿En serio?

985
01:23:58,004 --> 01:23:59,250
No es broma

986
01:23:59,350 --> 01:24:00,446
si

987
01:24:02,214 --> 01:24:04,214
Captamos el movimiento y

988
01:24:05,305 --> 01:24:07,305
Bueno, ya sabes cómo son las mamás.

989
01:24:07,405 --> 01:24:08,996
Lástima

990
01:24:14,103 --> 01:24:16,103
<i>Y así fue</i>

991
01:24:16,716 --> 01:24:18,716
<i>Chavela desapareció de la ventana para siempre</i>

992
01:24:19,298 --> 01:24:21,298
<i>Azucena consiguió un novio a su medida</i>

993
01:24:22,384 --> 01:24:24,384
<i>Irma se cansó de volar antes de lo esperado</i>

994
01:24:24,484 --> 01:24:26,410
<i>y Quique y yo dejamos de vernos</i>

995
01:24:26,510 --> 01:24:28,345
<i>desde que su familia se mudó de Quarter</i>

996
01:24:30,585 --> 01:24:32,585
<i>Por cierto, ¿recuerdas a la chica de la venta de revistas?</i>

997
01:24:32,685 --> 01:24:34,260
<i>Anoche soñé con ella</i>

998
01:24:34,360 --> 01:24:35,807
<i>ella se llama Alma</i>

999
01:24:35,907 --> 01:24:37,465
<i>Y ahora ella es mi mejor amiga</i>

1000
01:24:38,996 --> 01:24:40,996
<i>De todos modos</i>

1001
01:24:41,708 --> 01:24:43,708
<i>ahora entiendes por qué lo recuerdo tan bien</i>

1002
01:24:43,808 --> 01:24:45,509
<i>esas largas vacaciones</i>
